ETD: 748 Happy New Year
E-Tailer's Digest
etd_post@gapent.com
Mon, 29 Dec 2003 17:59:27 -0500
--=====================_86679738==.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
E-Tailer's Digest --- Everything for the Retailer
Issue #0748 December 30, 2003
George Matyjewicz, Moderator mailto:georgem@gapent.com
Published by: GAP Enterprises, Ltd. http://www.etailersdigest.com
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
CONTENTS
[1] Greetings
[2] Happy New Year
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[1] Greetings.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Hi All:
2003 is coming to an end. A successful person never dwells on the=20
past. Rather we need to focus on the future - what we could do, not what=20
we should have done.
I hope you had a successful year, and that you have a happy, healthy and=20
prosperous new year. With this small world that we live in, perhaps it's=20
time to wish your customers, a Happy New Year in their language. It's nice=
=20
to be nice. You can also find these greetings here=20
http://gapent.com/greetings/new_year.htm
Sincerely
George Matyjewicz, PhD
Chief Global Strategist, GAP Enterprises, Ltd.
mailto:georgem@gapent.com
http://www.etailersdigest.com
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[2] Happy New Year in your language
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Happy New Year
Join us as we wish our friends and colleagues you a Happy New Year in their=
=20
native language.
LANGUAGE-COUNTRY-HAPPY NEW YEAR
Adhola,Uganda,Bothi Oro Manyeni
Afrikaans,South Africa,Voorspoedige Nuwejaar!
Albanian,G=EBzuar Vitin E Ri
Alsacian,France,E Glecklichs Nej Johr!
Alur,Uganda,Wafoyo Tundo Oromanyeni
Alutiiq,Alaska,Amlertut Kiaget!
Arabic,Kull 'Aam Wa-Antum Bikhayr
Aragonese,Spain,Goyosa A=F1ada Beni=E9n
Arawak,Suriname,Aba Satho Niw Jari Da'wisida Bon
Assamese,India,Rongaali Bihur Xubhessaa Lobo
Asturian,Spain,Gayoleru A=F1u Nuevu!
Aukan,Suriname,Wi E Winsi I Wan Bun Nyun Yali
Azeri,Azerbaijan,Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bafut,Cameroon,Mboni Alooyefee
Bamoun,Cameroon,Poket Lum Mfe
Banen,Cameroon,Hion Hios Hes
Bangang,Cameroon,Mbung Mbung Ngouh Suiie
Basque,Spain,Urte Berri On!
Bassa,Cameroon,Nwi Lam
Bengali,India,Bangledesh,Shuvo Nobo Borsho
Bhojpuri,Ne India, Nepal,Naya Sal Mubarak Ho
Breton,Nw France,Bloavez Mad
Bulgarian,Chestita Nova Godina
Cantonese,China,San Nin Faailok
Carib,Suriname,Sirito Kypoton Ra'a
Carrier,Central,Canada,Soocho Nohdzi Doghel
Catalan,Spain,Feli=E7 Any Nou!
Cebuano,Philippines,Mabungahong Bag-Ong Tuig
Chaha,Iza,Geto,Ethiopia,Boxem As Nana-H M
Cherokee,Usa,Aliheli'sdi Itse(I) Udetiyvsadisv(I)
Cheyenne,Usa,Aa'e Emona'e
Corsican,Corsica,"Bon D=EC, Bon' Annu 1996"
Creek,Usa,Afvcke Orolope Mucvse
Creole,Seychelles,Bonn E Erez Ane.
Creole,Seychelles,Bonn E Erez Ane.
Czech,,Stastny Novy Rok
Dagbani,Ghana,Ni Ti Yuun
Damara/Nama,Namibia,!G=E2i!G=E2xal =A6Asa Kurib
Danish,,Godt Nyt=E5r!
Dhivehi,Maldives,Ufaaveri Aa Ahareh
Dhivehi,Maldives,Ufaaveri Aa Ahareh
Dschang/M'wock,Cameroon,Nguo Suieh
Dutch,,Gelukkig Nieuwjaar
English,,Happy New Year!
Esperanto,,Bonan Novjaron
Estonian,,H=E4=E4d Uut Aastat
Ewe,"Togo,Ghana",F=E8 Y=E9y=E8 F=E9 Dzogbenyui Nami
Ewondo,Cameroon,Mbembe Mbu!
Faroese,,Gott Nyggj=E1r
Farsi,,Sal-E No Mubarak
Finnish,,Onnellista Uutta Vuotta!
Flemish,Belgium,Zalig Nieuw Jaar!
French,,Bonne Ann=E9e
Frisian,Netherlands,Lokkich Nijjier
Friulan,Italy,Bon An Gn=F4f!
Gaddang,Philippines,Mangamgam Bawa A Dawun Sikua Diaw Amin
Gaelic,Ireland,Blian Nua Faoi Mhaise Duit
Galician,Spain,Feliz Aninovo!
Gciriku,Namibia,Marago Qhamwaka Waupe
Georgian,,Gilosavt Akhal Ts'els
German,,Ein Gl=FCckliches Neues Jahr!
Greenlandic,,Ukiortaami Pilluaritsi
Guambiano,Colombia,Sru Pilawan Kasrag Utunrrigay
Guarayu,Bolivia,=A1Ivve Ava Tupa Rembiaisu Toyuvirecoi Tupri Oyeaisusa Pipe!
Gujarati,India,Saal Mubarak
Gwere,Uganda,Masuke Omwaka
Gwich'in,W Canada,Drin Choo Zhit Zhoh Ohlii
H=E4n,W Canada,Drin Cho Zh=ECt Sh=F2 Ahlay
Hebrew,,Shana Tova
Herero,Namibia,Ombura Ombe Ombwa
Hiligaynon,Philippines,Malipayon Nga Bag-Ong Tuig
Hindi,India,Nava Varsh Ki Haardik Shubh Kaamnaayen
Hindustani,Suriname,Nawa Saal Mobaarak
Hmong,Laos,Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Hungarian,,Boldog =DAj =C9vet
Icelandic,,Fars=E6lt Komandi =C1r
Indonesian,,Selamat Tahun Baru
Inupiaq,Alaska,Paglaun Ukiutchiaq
Iroquois,Usa,Ojenyunyat Osrasay
Italian,,Felice Anno Nuovo
Japanese,,Shinnen Omedeto
Jawa,Suriname,Slamet Taun Baru
Kabylia,Algeria,Assegwas Ameggaz
Kannada,India,Hosa Varushada Subhasayagalu
Karelian,Russia,Hyve=E4 Osoa Uuveksi Vuuveksi!
Kembata,Ethiopia,Eman Haro Wegga Illisholce
Khasy,India,Snem Thymmai Basuk
Kihaya,TANZANIA,Waihhuka n'Omwaka
Kikamba,KENYA,Na Mwaka Mweu Museo
Kinyarwanda,Rwanda,Umunsi Mwiza
Kirundi,BURUNDI,Umwaka Mwiza
Kisongye,ZAIRE,Kipua Kipia Kibuwa!
Kom,Cameroon,Isangli Beng I Fue
Kwangali,Namibia,Erago Momumvho Gomupe
Kyrghyz,,Jangi Jilingiz Quttuu Bolsun!
Ladino,Spain,A=F1o Bueno
Lakota,N. Central Us,Omaka Teca Oiyokipi
Lamnso,Cameroon,Vijung Ve Kiya Kefiyki
Lango,Uganda,Apoyo Mwaka Manyeni
Latvian,,Laimigu Jauno Gadu!
Lithuanian,,Linksmu Nauju Metu
Lozi,Namibia,Silimo Se Sinca Sa Tabo
Luganda,Uganda,N'omwaka Omujaa Ogwemirembe
Luhya,Kenya,Nu Muhiga Musha
Luo,Kenya,Mar Higa Manyien
Macedonian,,Srekna Nova Godina
Makassar,Indonesia,Salama' Taun Baru
Malagasy,,Arahaba Tratry My Taona
Malayalam,India,Nava Varsha Aasamsakal
Malayan,,Selamat Tahun Baru
Maltese,,Is-Sena T-Tajba
Mandarin,China,Kong He Xin Xi
Mandarin,Hong Kong,Kung Ho Hsin Hsi
Marathi,India,Nootan Varashnimit Hardik Shubhechha
Maya, Yucatec,Mexico,Utzul Mank'inal [Happy Holidays]
Meithei,Ne India,Kumthar Lawmum
Mingrelian,Georgia,Axal Ts'anas Mugoxuamant
Mongolian,,Shine Zhiliin Mend Khurg'e
Naskapi,Canada,Kiyaa Maamiyupiyaakw Minuwaach Pipuun
Navajo,Southeast Us,Hozhi Naghai
Ndjem,Cameroon,Mbeya Mbeya Mbu
Ndonga,Namibia,Nombili Kombanda Yevi Maantu E Ya Hokwa!
Nepali,,Naya Barsa Ko Hardik Shuvakamana
Newari,Nepal,Nhu Da Ya Vintuna
Norwegian,,Godt Nytt =C5r
Nuer,Sudan,Teth Loac Tee Kon Rey Ru-N A Neme
Nynorsk,Norway,Godt Nytt =C5r
Ojibwe (Chippewa),N Usa/S Canada,Aabita Biboon
Oneida,Usa,Hoyan
Oromo,Ethiopia,Baga Wagaa Hara Isinin Gaye
Pangalatok,Philippines,Malikot Ya Balon Taon Or Maligaya Balon Taon
Papiamento,Aruba,Bon A=F1a Nobo
Papiamento,Cura=E7ao,Bon A=F1a Nobo
Parsi,India,Saal Mubarak
Pashto,Pakistan,Naway Kaal De Umbarak Shaa
Pennsylvania Dutch,Usa,Hallich Nei Yaahr
Pidgin,Cameroon,Habin Newyaa!
Polish,,Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese,,Feliz Ano Novo!
Punjabi,India,Namae Saaldiyan Mubarakan
Q'anjob'al,Mexico,Chi Woche Swatx'ilal Yet Jun Sk'exb'i Ab'ilti'
Quechua,Peru,Mosoi Watapi Sumaj Kausay Kachun
Romanian,,La Multi Ani
Romansch,Switzerland,Vantirevel Bumang
Russian,,S Novym Godom
Salar,Nw China,Yangi Yilingiz Qotli Bulsin!
Salig Uyghur,Nw China,Yangi Yiling Ahlqis Bolgey!
Sami,N. Europe,Buorre O=F0=F0a J=E1hki
Samia,Kenya,Muwule Omwaka Enjaya
Saramaccan,Suriname,Njan Wan Suti Jai O!
Sardinian,Italy,Bonus Prinzipius E Mellus Finis
Scottish Gaelic,,Bliadhna Mhath Ur
Secoya,Ecuador,Sihua=F1u'u Huaj=EB Omet=EBcahu=EB
Seneca,Ne Usa,A:=D5'-E:Sad Yos-H=E4:-Se:'
Serbo-Croatian,,Srechna Nova Godina
Seselwa,Seychelles,Bonn E Erez Ane.
Singhalese,Sri Lanka,Subha Aluth Awrudhak Vewa
Singhalese,Sri Lanka,Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovenian,,Srechno Novo Leto
Sorani,Kurdistan,Newroz Le To Piroz Be
"Sorbian, High",Germany,Zbozhowne Nowe Leto
"Sorbian, Low",Germany,Glucne Nowe Leto
Spanish,,Feliz A=F1o Nuevo
Sranen,Suriname,Bun Nyn Yari
"Svan, Lower Lashkh",Georgia,Xway Zomxau Adzhye:Nax
"Svan, Upper",Georgia,Xocha:W Zay Edzhtsa:Dax
Swahili,E Africa,Karibu Mwaka Mupia
Swahili,,Na Mwaka Mpya Wenye Mafanikio
Swedish,,Gott Nytt =C5r
Swiss German,Switzerland,Es Guets Neus Johr
Tagakaulo,Philippines,Aw Mauntong Na Bago Umay!
Tagalog,Philippines,Manigong Bagong Taon
Tamashek,Mali,Alafou N'awata=EF
Tamazight,Morocco,Asseggwas Ameggaz
Tamil,India,Sri Lanka,Pudhu Varusha Vaazhthukkal
Tanaina,Alaska,Hel Qinaghelnigi Heyi Qetulah
Tarifit,Morocco,Asuggas Asa'di
Tashalhit,Morocco,Asuggas Ambarki
Thai,,Sawadee Pii Mai
Toraja,Indonesia,Salama' Taun Baru
Turkey,Turkish,Iyi Senele
Tutchone, Northern,W Canada,=C8yum N=E4n Ek'an N=E9natth'=E4t D=E0nj=ED Te=
Y=E9s=F3h=F9th=EDn=20
Ch'=E9 Had=E1=E0tl=E9 Ch'o
Tutchone, Southern,W Canada,N=E4n Ayu N=E0kw=ECtth'=E4t D=E1y=E8 Sha K=F9ul=
=E8 J=E8
Ukrainian,,Z Novim Rokom
Umbundu,Angola,"Eteke Lio Bowano, I=F1ilimo Ciwa"
Urdu,Pakistan,Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamese,,Ch=FAc M=F9ng Nam M=F3i!
Votian,Russia,Yv=E4=E4 Uutta Vootta!
Wambo,Namibia,Omude Mupe Wa Punikwa
Welsh,Wales,Blwyddyn Newydd Dda
Yupik, Siberian,Siberia,Alaska,Quyangalleq Nutaghamun Ayumiqulleq
Zarma or Dzerma,Niger,Barka Da Djiri Barey-Yan
Zaza,Kurdistan,Newroz'a Tu Piroz Be
Zim=E9 or Kelo,Chad,El Ma Ka Kim Na Mireu.
If your country is not listed, send us a note to=20
mailto:georgem@gapent.com?Subject=3DNew_Year_Update Include the country and=
=20
how to wish a Happy New Year. If there are different words for gender or=20
for more formal expressions, please let us know. The phonetic=20
pronunciation would also help.
Thank you.
George Matyjewicz
###
E-Tailer's Digest is a free discussion list, published in a moderated=20
digest form every Tuesday and Thursday, and distributed to retailers=20
worldwide. We found very little that addressed the particular needs of the=
=20
retailer -- not just marketing, but merchandising, administration,=20
technology and other such issues. So, we have made this a very informative=
=20
and useful publication. And, we are also in print -- a column in Gifts &=20
Decorative Accessories Magazine.
Registered: Library of Congress, Washington DC ISSN 1522-6891
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Links to follow
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
GAP Enterprises, Ltd. http://www.gapent.com/
Sarbanes-Oxley 2002 http://www.sarbanes-oxley2002.com
E-Tailer's Digest http://www.etailersdigest.com
ETD Archives: http://topica.com/lists/etailer/read
Prior to 29 Dec=20
1999 http://etailersdigest.com/archives/index.htm
Marketing Your Web http://www.gapent.com/myweb/
Automated Press Releases http://www.automatedpr.com =20
--=====================_86679738==.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<body>
E-Tailer's Digest --- Everything for the Retailer<br>
Issue
#0748  =
;
December 30, 2003<br>
George Matyjewicz,
Moderator
<a href=3D"mailto:georgem@gapent.com"=
eudora=3D"autourl">mailto:georgem@gapent.com<br>
</a> Published by: GAP Enterprises, Ltd.
<a href=3D"http://www.etailersdigest.com/"=
eudora=3D"autourl">http://www.etailersdigest.com<br>
</a>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
CONTENTS <br><br>
[1] Greetings<br>
[2] Happy New Year<br><br>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
[1] Greetings.<br>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
Hi All:<br><br>
2003 is coming to an end. A successful person never dwells on the
past. Rather we need to focus on the future - what we could do, not
what we should have done.<br><br>
I hope you had a successful year, and that you have a happy, healthy and
prosperous new year. With this small world that we live in, perhaps
it's time to wish your customers, a Happy New Year in their
language. It's nice to be nice. You can also find these
greetings here
<a href=3D"http://gapent.com/greetings/new_year.htm"=
eudora=3D"autourl">http://gapent.com/greetings/new_year.htm<br><br>
<br>
</a>Sincerely<br><br>
<br>
George Matyjewicz, PhD<br>
Chief Global Strategist, GAP Enterprises, Ltd.<br>
<a href=3D"mailto:georgem@gapent.com"=
eudora=3D"autourl">mailto:georgem@gapent.com<br>
</a><a href=3D"http://www.etailersdigest.com/"=
eudora=3D"autourl">http://www.etailersdigest.com<br><br>
</a>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
[2] Happy New Year in your language<br>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
<font size=3D5 color=3D"#FF0000"><b>Happy New Year<br>
</b></font>Join us as we wish our friends and colleagues you a Happy New
Year in their native language. <br><br>
<font face=3D"Helvetica, Helvetica" color=3D"#FF0000"><b><i><u>LANGUAGE-COUN=
TRY-HAPPY
NEW YEAR<br>
</u></i></b></font>Adhola,Uganda,Bothi Oro Manyeni<br>
Afrikaans,South Africa,Voorspoedige Nuwejaar!<br>
Albanian,G=EBzuar Vitin E Ri<br>
Alsacian,France,E Glecklichs Nej Johr!<br>
Alur,Uganda,Wafoyo Tundo Oromanyeni<br>
Alutiiq,Alaska,Amlertut Kiaget!<br>
Arabic,Kull 'Aam Wa-Antum Bikhayr<br>
Aragonese,Spain,Goyosa A=F1ada Beni=E9n<br>
Arawak,Suriname,Aba Satho Niw Jari Da'wisida Bon<br>
Assamese,India,Rongaali Bihur Xubhessaa Lobo<br>
Asturian,Spain,Gayoleru A=F1u Nuevu!<br>
Aukan,Suriname,Wi E Winsi I Wan Bun Nyun Yali<br>
Azeri,Azerbaijan,Tezze Iliniz Yahsi Olsun<br>
Bafut,Cameroon,Mboni Alooyefee<br>
Bamoun,Cameroon,Poket Lum Mfe<br>
Banen,Cameroon,Hion Hios Hes<br>
Bangang,Cameroon,Mbung Mbung Ngouh Suiie<br>
Basque,Spain,Urte Berri On!<br>
Bassa,Cameroon,Nwi Lam<br>
Bengali,India,Bangledesh,Shuvo Nobo Borsho<br>
Bhojpuri,Ne India, Nepal,Naya Sal Mubarak Ho<br>
Breton,Nw France,Bloavez Mad<br>
Bulgarian,Chestita Nova Godina<br>
Cantonese,China,San Nin Faailok<br>
Carib,Suriname,Sirito Kypoton Ra'a<br>
Carrier,Central,Canada,Soocho Nohdzi Doghel<br>
Catalan,Spain,Feli=E7 Any Nou!<br>
Cebuano,Philippines,Mabungahong Bag-Ong Tuig<br>
Chaha,Iza,Geto,Ethiopia,Boxem As Nana-H M<br>
Cherokee,Usa,Aliheli'sdi Itse(I) Udetiyvsadisv(I)<br>
Cheyenne,Usa,Aa'e Emona'e<br>
Corsican,Corsica,"Bon D=EC, Bon' Annu 1996"<br>
Creek,Usa,Afvcke Orolope Mucvse<br>
Creole,Seychelles,Bonn E Erez Ane.<br>
Creole,Seychelles,Bonn E Erez Ane.<br>
Czech,,Stastny Novy Rok<br>
Dagbani,Ghana,Ni Ti Yuun<br>
Damara/Nama,Namibia,!G=E2i!G=E2xal =A6Asa Kurib<br>
Danish,,Godt Nyt=E5r!<br>
Dhivehi,Maldives,Ufaaveri Aa Ahareh<br>
Dhivehi,Maldives,Ufaaveri Aa Ahareh<br>
Dschang/M'wock,Cameroon,Nguo Suieh<br>
Dutch,,Gelukkig Nieuwjaar<br>
English,,Happy New Year!<br>
Esperanto,,Bonan Novjaron<br>
Estonian,,H=E4=E4d Uut Aastat<br>
Ewe,"Togo,Ghana",F=E8 Y=E9y=E8 F=E9 Dzogbenyui Nami<br>
Ewondo,Cameroon,Mbembe Mbu!<br>
Faroese,,Gott Nyggj=E1r<br>
Farsi,,Sal-E No Mubarak<br>
Finnish,,Onnellista Uutta Vuotta!<br>
Flemish,Belgium,Zalig Nieuw Jaar!<br>
French,,Bonne Ann=E9e<br>
Frisian,Netherlands,Lokkich Nijjier<br>
Friulan,Italy,Bon An Gn=F4f!<br>
Gaddang,Philippines,Mangamgam Bawa A Dawun Sikua Diaw Amin<br>
Gaelic,Ireland,Blian Nua Faoi Mhaise Duit<br>
Galician,Spain,Feliz Aninovo!<br>
Gciriku,Namibia,Marago Qhamwaka Waupe<br>
Georgian,,Gilosavt Akhal Ts'els<br>
German,,Ein Gl=FCckliches Neues Jahr!<br>
Greenlandic,,Ukiortaami Pilluaritsi<br>
Guambiano,Colombia,Sru Pilawan Kasrag Utunrrigay<br>
Guarayu,Bolivia,=A1Ivve Ava Tupa Rembiaisu Toyuvirecoi Tupri Oyeaisusa
Pipe!<br>
Gujarati,India,Saal Mubarak<br>
Gwere,Uganda,Masuke Omwaka<br>
Gwich'in,W Canada,Drin Choo Zhit Zhoh Ohlii<br>
H=E4n,W Canada,Drin Cho Zh=ECt Sh=F2 Ahlay<br>
Hebrew,,Shana Tova<br>
Herero,Namibia,Ombura Ombe Ombwa<br>
Hiligaynon,Philippines,Malipayon Nga Bag-Ong Tuig<br>
Hindi,India,Nava Varsh Ki Haardik Shubh Kaamnaayen<br>
Hindustani,Suriname,Nawa Saal Mobaarak<br>
Hmong,Laos,Nyob Zoo Xyoo Tshiab<br>
Hungarian,,Boldog =DAj =C9vet<br>
Icelandic,,Fars=E6lt Komandi =C1r<br>
Indonesian,,Selamat Tahun Baru<br>
Inupiaq,Alaska,Paglaun Ukiutchiaq<br>
Iroquois,Usa,Ojenyunyat Osrasay<br>
Italian,,Felice Anno Nuovo<br>
Japanese,,Shinnen Omedeto<br>
Jawa,Suriname,Slamet Taun Baru<br>
Kabylia,Algeria,Assegwas Ameggaz<br>
Kannada,India,Hosa Varushada Subhasayagalu<br>
Karelian,Russia,Hyve=E4 Osoa Uuveksi Vuuveksi!<br>
Kembata,Ethiopia,Eman Haro Wegga Illisholce<br>
Khasy,India,Snem Thymmai Basuk<br>
Kihaya,TANZANIA,Waihhuka n'Omwaka<br>
Kikamba,KENYA,Na Mwaka Mweu Museo<br>
Kinyarwanda,Rwanda,Umunsi Mwiza<br>
Kirundi,BURUNDI,Umwaka Mwiza<br>
Kisongye,ZAIRE,Kipua Kipia Kibuwa!<br>
Kom,Cameroon,Isangli Beng I Fue<br>
Kwangali,Namibia,Erago Momumvho Gomupe<br>
Kyrghyz,,Jangi Jilingiz Quttuu Bolsun!<br>
Ladino,Spain,A=F1o Bueno<br>
Lakota,N. Central Us,Omaka Teca Oiyokipi<br>
Lamnso,Cameroon,Vijung Ve Kiya Kefiyki<br>
Lango,Uganda,Apoyo Mwaka Manyeni<br>
Latvian,,Laimigu Jauno Gadu!<br>
Lithuanian,,Linksmu Nauju Metu<br>
Lozi,Namibia,Silimo Se Sinca Sa Tabo<br>
Luganda,Uganda,N'omwaka Omujaa Ogwemirembe<br>
Luhya,Kenya,Nu Muhiga Musha<br>
Luo,Kenya,Mar Higa Manyien<br>
Macedonian,,Srekna Nova Godina<br>
Makassar,Indonesia,Salama' Taun Baru<br>
Malagasy,,Arahaba Tratry My Taona<br>
Malayalam,India,Nava Varsha Aasamsakal<br>
Malayan,,Selamat Tahun Baru<br>
Maltese,,Is-Sena T-Tajba<br>
Mandarin,China,Kong He Xin Xi<br>
Mandarin,Hong Kong,Kung Ho Hsin Hsi<br>
Marathi,India,Nootan Varashnimit Hardik Shubhechha<br>
Maya, Yucatec,Mexico,Utzul Mank'inal [Happy Holidays]<br>
Meithei,Ne India,Kumthar Lawmum<br>
Mingrelian,Georgia,Axal Ts'anas Mugoxuamant<br>
Mongolian,,Shine Zhiliin Mend Khurg'e<br>
Naskapi,Canada,Kiyaa Maamiyupiyaakw Minuwaach Pipuun<br>
Navajo,Southeast Us,Hozhi Naghai<br>
Ndjem,Cameroon,Mbeya Mbeya Mbu<br>
Ndonga,Namibia,Nombili Kombanda Yevi Maantu E Ya Hokwa!<br>
Nepali,,Naya Barsa Ko Hardik Shuvakamana<br>
Newari,Nepal,Nhu Da Ya Vintuna<br>
Norwegian,,Godt Nytt =C5r<br>
Nuer,Sudan,Teth Loac Tee Kon Rey Ru-N A Neme<br>
Nynorsk,Norway,Godt Nytt =C5r<br>
Ojibwe (Chippewa),N Usa/S Canada,Aabita Biboon<br>
Oneida,Usa,Hoyan<br>
Oromo,Ethiopia,Baga Wagaa Hara Isinin Gaye<br>
Pangalatok,Philippines,Malikot Ya Balon Taon Or Maligaya Balon Taon<br>
Papiamento,Aruba,Bon A=F1a Nobo<br>
Papiamento,Cura=E7ao,Bon A=F1a Nobo<br>
Parsi,India,Saal Mubarak<br>
Pashto,Pakistan,Naway Kaal De Umbarak Shaa<br>
Pennsylvania Dutch,Usa,Hallich Nei Yaahr<br>
Pidgin,Cameroon,Habin Newyaa!<br>
Polish,,Szczesliwego Nowego Roku<br>
Portuguese,,Feliz Ano Novo!<br>
Punjabi,India,Namae Saaldiyan Mubarakan<br>
Q'anjob'al,Mexico,Chi Woche Swatx'ilal Yet Jun Sk'exb'i Ab'ilti'<br>
Quechua,Peru,Mosoi Watapi Sumaj Kausay Kachun<br>
Romanian,,La Multi Ani<br>
Romansch,Switzerland,Vantirevel Bumang<br>
Russian,,S Novym Godom<br>
Salar,Nw China,Yangi Yilingiz Qotli Bulsin!<br>
Salig Uyghur,Nw China,Yangi Yiling Ahlqis Bolgey!<br>
Sami,N. Europe,Buorre O=F0=F0a J=E1hki<br>
Samia,Kenya,Muwule Omwaka Enjaya<br>
Saramaccan,Suriname,Njan Wan Suti Jai O!<br>
Sardinian,Italy,Bonus Prinzipius E Mellus Finis<br>
Scottish Gaelic,,Bliadhna Mhath Ur<br>
Secoya,Ecuador,Sihua=F1u'u Huaj=EB Omet=EBcahu=EB<br>
Seneca,Ne Usa,A:=D5'-E:Sad Yos-H=E4:-Se:'<br>
Serbo-Croatian,,Srechna Nova Godina<br>
Seselwa,Seychelles,Bonn E Erez Ane.<br>
Singhalese,Sri Lanka,Subha Aluth Awrudhak Vewa<br>
Singhalese,Sri Lanka,Subha Aluth Awrudhak Vewa<br>
Slovenian,,Srechno Novo Leto<br>
Sorani,Kurdistan,Newroz Le To Piroz Be<br>
"Sorbian, High",Germany,Zbozhowne Nowe Leto<br>
"Sorbian, Low",Germany,Glucne Nowe Leto<br>
Spanish,,Feliz A=F1o Nuevo<br>
Sranen,Suriname,Bun Nyn Yari<br>
"Svan, Lower Lashkh",Georgia,Xway Zomxau Adzhye:Nax<br>
"Svan, Upper",Georgia,Xocha:W Zay Edzhtsa:Dax<br>
Swahili,E Africa,Karibu Mwaka Mupia<br>
Swahili,,Na Mwaka Mpya Wenye Mafanikio<br>
Swedish,,Gott Nytt =C5r<br>
Swiss German,Switzerland,Es Guets Neus Johr<br>
Tagakaulo,Philippines,Aw Mauntong Na Bago Umay!<br>
Tagalog,Philippines,Manigong Bagong Taon<br>
Tamashek,Mali,Alafou N'awata=EF<br>
Tamazight,Morocco,Asseggwas Ameggaz<br>
Tamil,India,Sri Lanka,Pudhu Varusha Vaazhthukkal<br>
Tanaina,Alaska,Hel Qinaghelnigi Heyi Qetulah<br>
Tarifit,Morocco,Asuggas Asa'di<br>
Tashalhit,Morocco,Asuggas Ambarki<br>
Thai,,Sawadee Pii Mai<br>
Toraja,Indonesia,Salama' Taun Baru<br>
Turkey,Turkish,Iyi Senele<br>
Tutchone, Northern,W Canada,=C8yum N=E4n Ek'an N=E9natth'=E4t D=E0nj=ED Te Y=
=E9s=F3h=F9th=EDn
Ch'=E9 Had=E1=E0tl=E9 Ch'o<br>
Tutchone, Southern,W Canada,N=E4n Ayu N=E0kw=ECtth'=E4t D=E1y=E8 Sha K=F9ul=
=E8 J=E8<br>
Ukrainian,,Z Novim Rokom<br>
Umbundu,Angola,"Eteke Lio Bowano, I=F1ilimo Ciwa"<br>
Urdu,Pakistan,Naya Saal Mubarak Ho<br>
Vietnamese,,Ch=FAc M=F9ng Nam M=F3i!<br>
Votian,Russia,Yv=E4=E4 Uutta Vootta!<br>
Wambo,Namibia,Omude Mupe Wa Punikwa<br>
Welsh,Wales,Blwyddyn Newydd Dda<br>
Yupik, Siberian,Siberia,Alaska,Quyangalleq Nutaghamun Ayumiqulleq<br>
Zarma or Dzerma,Niger,Barka Da Djiri Barey-Yan<br>
Zaza,Kurdistan,Newroz'a Tu Piroz Be<br>
Zim=E9 or Kelo,Chad,El Ma Ka Kim Na Mireu.<br><br>
If your country is not listed, send us a note to
<a href=3D"mailto:georgem@gapent.com%3FSubject=3DNew_Year_Update" eudora=3D"=
autourl">mailto:georgem@gapent.com?Subject=3DNew_Year_Update</a>
Include the country and how to wish a Happy New Year. If there are=
different words for gender or for more formal expressions, please let us=
know. The phonetic pronunciation would also help.<br><br>
Thank you.<br><br>
<font face=3D"arial" size=3D2>George Matyjewicz<br><br>
</font><div align=3D"center"><font face=3D"arial">### <br><br>
</font></div>
<font face=3D"arial" size=3D2><a name=3D"E-Tailers Digest"></a>E-Tailer's=
Digest is a free discussion list, published in a moderated digest form=
every Tuesday and Thursday, and distributed to retailers worldwide. We=
found very little that addressed the particular needs of the retailer --=
not just marketing, but merchandising, administration, technology and other=
such issues. So, we have made this a very informative and useful=
publication. And, we are also in print -- a column in Gifts &=
Decorative Accessories Magazine.<br>
<br>
Registered: Library of Congress, Washington DC ISSN 1522-6891<br><br>
</font>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
Links to follow<br>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
GAP Enterprises,=
Ltd.  =
; &nb=
sp; <a href=3D"http://www.gapent.com/"=
eudora=3D"autourl">http://www.gapent.com/<br>
</a>Sarbanes-Oxley=
2002  =
; <a=
href=3D"http://www.sarbanes-oxley2002.com/"=
eudora=3D"autourl">http://www.sarbanes-oxley2002.com<br>
</a>E-Tailer's=
Digest &nb=
sp; <a=
href=3D"http://www.etailersdigest.com/"=
eudora=3D"autourl">http://www.etailersdigest.com<br>
</a>ETD=
Archives: =
&nbs=
p; <a href=3D"http://topica.com/lists/etailer/read"=
eudora=3D"autourl">http://topica.com/lists/etailer/read<br>
</a>Prior to 29 Dec=
1999  =
; <a=
href=3D"http://etailersdigest.com/archives/index.htm"=
eudora=3D"autourl">http://etailersdigest.com/archives/index.htm<br>
</a>Marketing Your=
Web =
<a=
href=3D"http://www.gapent.com/myweb/"=
eudora=3D"autourl">http://www.gapent.com/myweb/<br>
</a>Automated Press=
Releases &=
nbsp; <a href=3D"http://www.automatedpr.com/"=
eudora=3D"autourl">http://www.automatedpr.com</a> </body>
</html>
--=====================_86679738==.ALT--